Fast könnte man meinen, Ibrahim Tatlis‘ Aralmam gelte uns. Doch die melancholische Warnung des türkischen Sängers – „Gehe nicht!“ – erlischt nicht mit dem Verlassen der Türkei. Auch jenseits der Grenze schallt sie durch Taxiboxen, Privatfernseher und Computerlautsprecher.
In den nordwestlichen Provinzen Irans leben die 16% Azari, die Aserbaidschaner, die wie Türken aussehen und auch eine Abwandlung des Türkischen sprechen. Als Minderheit sieht sich hier jedoch keiner, vielmehr als vollwertiger Iraner und Iranerin. In der Uni oder mit Freunden aus anderen Gegenden wird daher problemlos Persisch gesprochen.
Gut gelaufen 
Echo